友愛（Fraternity）

友愛とは？

「友愛（ゆうあい）」は、2009年ごろに日本で流行語となった言葉で、民主党政権時代のキーワードとして広まりました。特に、鳩山由紀夫首相（2009年9月～2010年6月在任）が掲げた政治理念として有名になりました。

「友愛」流行の背景

鳩山由紀夫と「友愛」

鳩山由紀夫氏は、祖父である鳩山一郎元首相（在任：1954年～1956年）の影響を受け、「友愛」を政治理念の中心に据えていました。鳩山一郎もまた、「友愛」を重視し、戦後日本の平和外交を進めた人物でした。

2009年の政権交代と「友愛」の強調

2009年8月の衆議院選挙で民主党が圧勝し、鳩山由紀夫が内閣総理大臣に就任。このとき彼は、「友愛精神に基づいた政治を目指す」と宣言しました。

この「友愛」という言葉は、
✅ 対立より協調を重視する政治姿勢
✅ 平和外交の推進（特にアジア重視）
✅ 格差の是正、弱者に優しい社会

といった理念を示していました。特に、自民党政権の経済政策で拡大した「格差社会」への反発もあり、多くの国民が「友愛」というキーワードに注目しました。

「友愛」の意味と使われ方

「友愛」という言葉自体は古く、もともとは「友情と愛情をもって人々が助け合うこと」を意味します。フランス革命のスローガン「自由・平等・博愛」の「博愛（fraternité）」と同じような意味を持っています。

鳩山氏はこれを政治理念として用い、特に以下のような政策に結びつけました。

✅ アジア外交の重視（中国・韓国との関係強化）
✅ 米軍基地問題への対応（沖縄・普天間基地移設問題）
✅ 社会福祉の拡充（子ども手当など）

このため、「友愛」という言葉は**「対立よりも協調を大切にする政治」**の象徴として使われるようになりました。

「友愛」が話題になった理由と批判

「友愛」は民主党政権発足時に注目を集めましたが、次第にネガティブな文脈でも語られるようになりました。

鳩山政権の迷走

「友愛」の理念を掲げたものの、沖縄・普天間基地問題ではアメリカとの関係が悪化し、結局移設を断念。また、政策の実現力不足が指摘され、支持率が急落しました。

「友愛」がジョークの対象に

政治スローガンとして使われた「友愛」ですが、その曖昧さや実現の難しさから、「理想論すぎる」との批判も生まれました。ネットでは「友愛」という言葉が皮肉を込めて使われることも増え、流行語として広がりました。

「友愛」と陰謀論

一部では、「友愛」という言葉が政敵を排除する意味で使われたという陰謀論的な噂も流れました。実際には根拠のない話ですが、ネット上では「友愛された＝消された」といった冗談交じりの表現が広まりました。

「友愛」流行の終焉とその後

鳩山政権は2010年6月に退陣し、その後は「友愛」という言葉が流行語として使われることは減りました。しかし、「対立より協調を重視する政治姿勢」という考え方は、今もなお議論の対象となっています。

また、近年では「友愛」という言葉は政治の場面よりも、企業の経営理念や教育分野で使われることが増えました。

✅ 「友愛」は、2009年ごろに流行した言葉で、鳩山由紀夫首相の政治理念として広まった。
✅ 「対立より協調」を重視し、アジア外交や社会福祉の拡充を目指した。
✅ しかし、政策の迷走や実現力不足により、「友愛」はジョークの対象になったり、陰謀論的に使われたりもした。
✅ 鳩山政権の退陣とともに流行は終わったが、「協調の政治」という考え方は今もなお議論されている。

「友愛」は、一時的に流行語として広まりましたが、政治の世界では理想と現実のギャップが大きかったことから、最終的には批判的な文脈で使われることが多くなりました。それでも、「争いよりも協力を大切にする」という考え方自体は、時代を超えて重要なテーマであり続けています。

Yu-Ai” became a buzzword in Japan around 2009 and was popularized as a key word during the Democratic Party of Japan (DPJ) administration. It became especially famous as the political philosophy of Prime Minister Yukio Hatoyama (in office from September 2009 to June 2010).

Background of the “fraternity” craze
Yukio Hatoyama and “fraternity
Influenced by his grandfather, former Prime Minister Ichiro Hatoyama (in office from 1954 to 1956), Yukio Hatoyama placed “fraternity” at the center of his political philosophy. Ichiro Hatoyama was also a man who emphasized “fraternity” and promoted peace diplomacy in postwar Japan.

The Change of Government in 2009 and the Emphasis on “Friendship
In August 2009, the Democratic Party of Japan (DPJ) won the lower house election and Yukio Hatoyama became prime minister. At that time, he declared that he would “pursue a politics based on the spirit of fraternity.

This word “fraternity” is,
✅ A political stance that emphasizes cooperation rather than confrontation
✅ Promotion of peaceful diplomacy (with particular emphasis on Asia)
✅ A society that corrects disparities and is kind to the weak

These were the principles of the LDP. In particular, many people paid attention to the keyword “fraternity,” partly in reaction to the “disparity society” that had been widened by the economic policies of the LDP administration.

Meaning and Usage of “Fraternity
The word “fraternity” itself is old and originally meant “people helping each other with friendship and affection. It has the same meaning as “fraternité” in the French Revolution’s slogan “Liberty, Equality, and Philanthropy.

Hatoyama used this as his political philosophy and linked it to the following policies, among others

✅ Emphasis on Asian diplomacy (strengthening relations with China and South Korea)
✅ Addressing the U.S. military base problem (the Futenma base relocation issue in Okinawa)
✅ Expansion of social welfare (child allowance, etc.)

Thus, the word “fraternity” came to be used as a symbol of **”politics that values cooperation over confrontation.

Reasons why “fraternity” became a hot topic and criticism
Although “fraternity” gained attention at the start of the Democratic Party of Japan (DPJ) administration, it gradually came to be used in a negative context as well.

The Hatoyama administration’s missteps
Despite the “fraternal love” philosophy, relations with the U.S. deteriorated over the issue of the Futenma base in Okinawa, and the government eventually abandoned the plan to relocate the base. In addition, the government’s lack of ability to realize its policies was pointed out, and its approval rating plummeted.

Friendship” Becomes a Joke
Although “fraternity” was used as a political slogan, its ambiguity and difficulty in realization led to criticism that it was “too idealistic. On the Internet, the word “fraternity” was increasingly used sarcastically and spread as a buzzword.

Fraternity” and Conspiracy Theories
Some people have even started conspiracy rumors that the word “fraternity” was used to exclude political opponents. While this was actually baseless, joking expressions such as “fraternized = erased” became widespread on the Internet.

The End of the “Friendship” Craze and Beyond
The Hatoyama administration stepped down in June 2010, and the use of the word “fraternity” as a buzzword declined thereafter. However, the idea of “a political stance that emphasizes cooperation over confrontation” remains a subject of debate.

In addition, in recent years, the word “fraternity” has been used more often in corporate management principles and in the field of education than in politics.

✅ “Fraternity” is a word that became popular around 2009 and was popularized as a political philosophy by Prime Minister Yukio Hatoyama.
✅ He emphasized “cooperation rather than confrontation” and aimed to expand Asian diplomacy and social welfare.
✅ However, due to policy lapses and a lack of realization, “fraternity” became the subject of jokes and was sometimes used in a conspiratorial manner.
✅ Although the fad ended with the departure of the Hatoyama administration, the idea of “politics of cooperation” is still debated today.

Although “fraternity” was popularized as a buzzword for a time, it was ultimately used more often in a critical context due to the large gap between the ideal and reality in the political world. Nevertheless, the idea of “valuing cooperation over conflict” itself has remained an important theme throughout the ages.

AIが描いた「友愛」