ガーデニング（Gardening）

ガーデニングとは？

「ガーデニング（gardening）」とは、花や草木を植えたり、庭をデザインして楽しむ園芸活動のことを指します。
単なる植物の栽培だけでなく、庭やベランダの景観を整え、生活に彩りを加えるライフスタイルの一部としても人気があります。

日本では、1990年代後半から2000年代初頭にかけて「ガーデニングブーム」が起こり、2000年の「新語・流行語大賞」トップテンに選ばれました。

日本での「ガーデニング」ブームの背景

1990年代後半～2000年代初頭のブーム

「ガーデニング」が流行語として注目された背景には、以下のような要因があります。

住宅事情の変化

1990年代、都市部でも戸建て住宅が増え、小さな庭を持つ家庭が増加
マンションでも「ベランダガーデニング」が可能に

メディアの影響

NHKや民放の「園芸番組」が増えた
雑誌や書籍でも「ガーデニングの楽しみ方」特集が多く掲載

イギリスのガーデニング文化の流入

イギリスではガーデニングが生活の一部であり、その文化が日本にも広がる
イングリッシュガーデン（英国風庭園）の人気が高まる

癒し・リラックス効果の認知

自然に触れることでストレス解消やリフレッシュになると注目される
「ガーデニングセラピー」として医療・福祉の分野でも活用

ガーデニングの魅力と効果

自然とふれあう楽しさ

季節ごとの花や植物を育てることで、自然の変化を感じられる
家庭菜園を組み合わせて、野菜やハーブを育てる人も多い

心身のリラックス効果

土に触れることでストレスが軽減される（ガーデニングセラピー）
植物の成長を見守ることで「癒し効果」がある

生活空間の向上

ベランダや庭を緑豊かにすることで、家の景観が美しくなる
自分だけのオリジナルな庭を作る楽しみがある

家族や地域との交流

夫婦や家族での共通の趣味として楽しめる
地域の「ガーデニングコミュニティ」で交流が生まれる

2000年以降のガーデニングの変化

「ベランダガーデニング」や「室内園芸」の人気

都市部では庭がない家庭も多く、ベランダや室内でのガーデニングが定着
観葉植物やハイドロカルチャー（水耕栽培）が人気に

「家庭菜園」や「エディブルガーデン」の流行

新型コロナ禍（2020年以降）で「おうち時間」が増え、食べられる植物（エディブルガーデン）が注目
自給自足を目的とした「野菜ガーデニング」「ハーブ栽培」も流行

SDGs・環境意識の高まり

都市緑化や「グリーンインフラ」の一環として、公共スペースにもガーデニングが導入
環境に配慮した「エコガーデニング」「持続可能な庭づくり」もトレンドに

✅ 「ガーデニング」は、植物を育てて庭や生活空間を美しくする園芸活動。
✅ 1990年代後半から2000年代初頭にかけてブームとなり、2000年に流行語に。
✅ 心身のリラックス効果や生活空間の向上など、多くの魅力がある。
✅ 現在は、ベランダガーデニングや家庭菜園、環境意識を取り入れた形へと進化。

ガーデニングは、時代とともに変化しながら、今も多くの人に愛されている趣味の一つです。

Gardening” refers to horticultural activities such as planting flowers, plants, and trees, and designing and enjoying gardens.
It is popular not only for growing plants, but also as a part of a lifestyle that adds color to one’s life by landscaping one’s garden or balcony.

In Japan, a “gardening boom” occurred from the late 1990s to the early 2000s, and was selected as one of the top ten “new words and buzzwords” of 2000.

Background of the “Gardening” Boom in Japan
Boom from the late 1990s to the early 2000s
The following factors contributed to the emergence of “gardening” as a buzzword in Japan

Changes in housing conditions
In the 1990s, the number of detached houses increased even in urban areas, and the number of households with small gardens increased.
Balcony gardening” became possible even in condominiums

Influence of the media
NHK and commercial TV “gardening programs” increased.
Many magazines and books featured “how to enjoy gardening

Influx of British gardening culture
Gardening is a part of daily life in England, and this culture spreads to Japan
English gardens (English-style gardens) become more popular

Recognition of healing and relaxing effects
Getting in touch with nature is attracting attention as a stress-reliever and refresher
Gardening therapy” is also used in the medical and welfare fields

Attractiveness and Benefits of Gardening
Enjoyment of being in contact with nature
Feel the changes in nature by growing seasonal flowers and plants
Many people combine gardening with home gardening to grow vegetables and herbs.

Relaxing effect on body and mind
Stress is reduced by touching the soil (gardening therapy)
Watching plants grow has a “healing” effect

Improvement of living space
Beautifying the landscape of your home by making your balcony or garden lush and green
Enjoyment of creating your own original garden

Interaction with family and community
Enjoy as a common hobby for couples and families
Create interaction in the local “gardening community

Changes in Gardening since 2000
Popularity of “balcony gardening” and “indoor gardening
Many urban households do not have gardens, so balcony gardening and indoor gardening have taken root.
Houseplants and hydroculture (hydroponics) became popular.

Popularity of “home gardens” and “edible gardens
With the new Corona disaster (after 2020), “home time” will increase, and edible plants (edible gardens) will attract attention
Vegetable gardening” and ‘herb cultivation’ for the purpose of self-sufficiency are also popular

Growing awareness of SDGs and the environment
Gardening is also being introduced in public spaces as part of urban greening and “green infrastructure
Eco-friendly gardening” and ‘sustainable gardening’ are also trending

✅ “Gardening” is a horticultural activity in which plants are grown to beautify gardens and living spaces.
✅ The term boomed from the late 1990s to the early 2000s and became a buzzword in 2000.
✅ It has many attractions, such as relaxing the mind and body and improving living spaces.
✅ Today, it has evolved into a form that incorporates balcony gardening, vegetable gardening, and environmental awareness.

Gardening is still one of the most popular hobbies for many people, changing with the timesJapanese words you want to read out loud.

AIが描いた「ガーデニング」