ネットカフェ難民（Internet cafe refugee）

ネットカフェ難民とは？

「ネットカフェ難民」とは、定住する住居を持たず、インターネットカフェ（マンガ喫茶）で寝泊まりしながら生活する人々を指す言葉です。
この言葉は、2007年の流行語大賞にもノミネートされ、当時の日本社会における非正規雇用の増加や貧困問題の象徴として広まりました。

ネットカフェ難民が生まれた背景

非正規雇用の増加

1990年代後半の就職氷河期や労働市場の規制緩和により、派遣社員・アルバイト・契約社員などの非正規雇用が急増。
低賃金・不安定な雇用のため、安定した住居を借りることが難しくなった。

住居費の高騰と生活費の負担

都市部の賃貸住宅は初期費用が高い（敷金・礼金・保証金など）。
一方でネットカフェなら、1泊1000円～2000円程度で寝泊まりできるため、一時的な宿泊手段として選ばれる。

福祉制度の活用が難しい

生活保護を受けるハードルが高いため、経済的に困窮しても支援を受けられないケースが多い。
住所がないと仕事探しが困難になり、負のスパイラルに陥る人もいる。

ネットカフェ難民の実態

どのように生活しているのか？

ネットカフェを寝床にする（個室やリクライニングシートで就寝）。
荷物はコインロッカーに保管し、移動しながら生活。
コンビニ・スーパーの安い食品で食事を済ませる。
派遣や日雇いの仕事を転々とすることが多い（工場勤務、警備員、清掃員など）。

どんな人がネットカフェ難民になるのか？

20代～50代の非正規労働者が多い。
家族や頼れる人がいないケースが多い。
失業や家庭の事情（離婚・家庭崩壊など）で住居を失った人々。

数はどのくらいいるのか？

2007年の政府調査では、全国に約5400人のネットカフェ難民がいると報告された。
しかし、これは一部の調査結果であり、実際の数はさらに多いと推測されている。

社会的な問題と影響

貧困の固定化

住所がないことで、正規雇用の仕事を得るのが困難。
健康保険や年金にも加入できず、将来的な生活の見通しが立たない。
一時的な宿泊費でお金が消え、貯金ができず、抜け出すのが難しい。

健康リスクの増大

ネットカフェは衛生環境が悪く、慢性的な睡眠不足になりやすい。
栄養バランスの悪い食事が続き、体調を崩しやすい。
医療費が払えず、病気になっても病院に行けないケースが多い。

「見えないホームレス」としての問題

ネットカフェ難民は、路上生活者と違い、目立ちにくいため社会問題として認識されにくい。
住居を持たない状態が続き、社会的に孤立しやすい。

政府や社会の対応策

一時的な住居支援

2009年、政府は「住居確保給付金」などの支援制度を導入し、ネットカフェ難民への住居支援を強化。
一部の自治体では、無料の宿泊施設を提供する取り組みも行われている。

雇用支援

ハローワークやNPOが、ネットカフェ難民向けの就職サポートを実施。
短期雇用から正社員登用につながる支援制度を強化。

生活保護のハードルを下げる動き

住所がない人でも生活保護を受けられるよう、柔軟な運用が求められている。
生活困窮者支援制度を拡充し、福祉のセーフティネットを強化。

「ネットカフェ難民」という言葉は、現代日本における貧困や労働問題の象徴として流行した。
一時的な宿泊費に追われることで抜け出すのが困難な状況に陥る人も多く、貧困の固定化や社会的孤立といった深刻な問題を抱えている。

政府やNPOによる支援が進められているものの、根本的な解決には非正規雇用の改善や、低所得者向けの住宅支援が不可欠である。
社会全体でこの問題に向き合い、支援策を強化していくことが求められる。

The term “Internet café refugee” refers to people who do not have a permanent residence and live while sleeping in Internet cafes (manga cafes).
The term was nominated for the 2007 Ryuko (buzzword) award and became popular as a symbol of the increasing number of irregular employment and poverty issues in Japanese society at the time.

Background of the birth of Internet Cafe Refugees
Increase in Non-regular Employment
Due to the “ice age” of employment and deregulation of the labor market in the late 1990s, the number of non-regular employees such as temporary, part-time, and contract workers increased rapidly.
Low wages and unstable employment made it difficult to rent stable housing.

Rising housing costs and cost of living burdens
The initial cost of renting housing in urban areas is high (deposit, key money, security deposit, etc.).
On the other hand, Internet cafes are chosen as a temporary means of lodging because they offer sleeping accommodations for only 1,000 to 2,000 yen per night.

Difficulty in utilizing the welfare system
Due to the high hurdles to receive welfare assistance, in many cases, people are unable to receive support even if they are financially needy.
Lack of an address makes it difficult to find a job, and some people fall into a negative spiral.

The Reality of Internet Cafe Refugees
How do they live?
They use Internet cafes as their sleeping quarters (sleeping in private rooms or on reclining seats).
Store their belongings in coin-operated lockers and live on the move.
Eat cheap food at convenience stores and supermarkets.
Often move from one temporary or day job to another (factory worker, security guard, cleaner, etc.).

What kind of people become Internet cafe refugees?
Many are non-regular workers in their 20s to 50s.
In many cases, they have no family or people they can rely on.
People who have lost their housing due to unemployment or family circumstances (divorce, family breakdown, etc.).

How many are there?
A 2007 government survey reported that there were approximately 5,400 Internet cafe refugees nationwide.
However, this was only a partial survey; the actual number is estimated to be much higher.

Social Issues and Impacts
Immobilization of poverty
Lack of an address makes it difficult to obtain a full-time job.
They cannot afford health insurance or pensions, and have no prospects for future livelihood.
Money disappears for temporary accommodation, making it difficult to save and get out.

Increased health risks
Internet cafes have poor sanitary conditions and are prone to chronic sleep deprivation.
They are prone to ill health due to the unbalanced nutritional diet.
In many cases, they cannot afford medical expenses and cannot go to the hospital even if they become ill.

The Problem of “Invisible Homelessness
Unlike people living on the street, Internet café refugees are less visible and therefore less likely to be recognized as a social problem.
They are likely to remain homeless and socially isolated.

Government and social response measures
Temporary Housing Assistance
In 2009, the government introduced support programs such as the “Housing Security Benefit” to strengthen housing support for Internet Cafe refugees.
Some local governments are also working to provide free accommodation.

Employment Support
Hello Work and NPOs provide employment support for Internet café refugees.
Support systems are being strengthened to help people move from short-term employment to permanent employment.

Movement to lower the hurdles for public assistance
Flexible operation is being sought so that people without an address can receive public assistance.
Expanding the support system for the needy and strengthening the welfare safety net.

The term “Internet cafe refugee” has become a popular symbol of poverty and labor problems in modern Japan.
Many people find it difficult to get out of the situation because they are forced to pay for temporary accommodations, and they face serious problems such as immobilization of poverty and social isolation.

Although support is being provided by the government and NPOs, improvement of informal employment and housing assistance for low-income people are essential to a fundamental solution.
Society as a whole must confront this problem and strengthen support measures.

AIが描いた「ネットカフェ難民」